lẻ tẻ

Friendly

The Vietnamese word "lẻ tẻ" is an adjective that means "scattered" or "sparse." It describes things that are not grouped together or are present in small, isolated amounts.

Usage Instructions:

• "Lẻ tẻ" is often used to talk about objects, people, or events that are few in number and not clustered closely together.
• You can use it to describe items that are spread out or not found in abundance.

Example:

• Sentence: "Trong vườn có những bông hoa lẻ tẻ." Translation: "In the garden, there are scattered flowers."

Advanced Usage:

• "Lẻ tẻ" can also be used in more abstract contexts, such as describing feelings or thoughts that are sporadic or not continuous. For example, you might say someone has "lẻ tẻ ý tưởng," meaning they have scattered ideas.

Word Variants:

• There are no direct variants of "lẻ tẻ," but you might encounter phrases that use it in different contexts, such as "lẻ tẻ người" (a few people scattered around) or "lẻ tẻ sự việc" (a few events happening).

Different Meanings:

• While "lẻ tẻ" primarily means scattered or sparse, it can also imply a sense of randomness or a lack of organization in certain contexts.

Synonyms:

• Some synonyms for "lẻ tẻ" include:
  • Rải rác: meaning scattered or dispersed.
  • Thưa thớt: meaning sparse or thinly populated.
  • Lác đác: meaning sporadic or occurring at intervals.

Academic

adj

1. scattered, sparse